Dean et Sam font des recherches sur l"Internet.
Il découvre qu'une jeune femme, nommée Constance, se serait jetée du pont.
Sam et Dean retournent sur le pont.
Et ils voient le "fantôme" de Constance se jeter du pont...
Puis tout à coup, leur voiture démarre (alors que c'est Dean qui a les clés dans sa main) et fonce sur eux !
Ils partent en courant et échappent de justesse à leur voiture.
Ensuite, ils se rendent dans l'hôtel où a séjourné leur père.
Ils découvrent qu'il travaillait sur de nombreux phénomènes inexpliqués dont celui de la "dame blanche".
Ils trouvent également une photo de leur famille.
Dean sort pour aller acheter quelque chose à manger mais le shérif le surprend.
Dean a juste le temps d'appeler son frère pour lui dire de se planquer, avant d'être arrêté.
Sam va rendre visite à l'ancien mari de Constance. Celui-ci ne s'est pas remarié car Constance était l' "amour de sa vie". Sam commence à lui expliquer les différentes apparitions de dames blanches à travers le pays. A chaque fois c'est la même histoire : une mère tue ses enfants puis s'enfuie de chez elle. Elle erre ensuite sur les routes et tout homme qui la croise disparait pour toujours. Devant de telles insinuations, l'ancien mari demande à Sam de s'en aller et de ne pas revenir.
Profitant de l'absence des policiers, Dean s'enfuit.
Il appelle Dean d'une cabine téléphonique.
Celui ci est au volant de sa voiture... jusqu'à ce qu'il aperçoit Constance en plein milieu de la route !
Il freine mais il ne peut l'éviter et passe "à travers elle".
Elle apparait ensuite sur la banquette arrière... et lui dit "Ramène moi à la maison". Dean répond "non".
Elle bloque alors les portières, fait démarrer la voiture et dirige le volant.
Sam ne peut rien faire et la voiture l'amène jusqu'à la fameuse maison. Constance lui dit "Je ne peux pas rentrer à la maison". Sam lui demande s'il a peur de rentrer chez elle mais elle ne répond pas car ella a déjà disparu...
Elle apparait sur le siège du passager s'en prend à Sam.
Heureusement, Dean arrive et ouvre le feu. Mais les balles n'ont que très peu d'utilité sur Constance.
Sam décide de se servir de la diversion crée par son frère pour ramener littéralement Constance à la maison : il accélère et entre avec la voiture dans la maison.
Dans la maison, Constance voit alors une photo de famille avec ses 2 enfants.
Elle entend ensuite des bruits du 1er étage. Ce sont ses enfants...
qui apparaissent derrière elle et lui sautent dessus...
Sam et Dean assistent, impuissants, à la vengeance des enfants de Constance...
La malédiction s'achève ainsi. Dean ramène Sam chez lui.
Jessica lui a préparé des petits gateaux...
Sam s'allonge sur le lit jusqu'à ce que quelque chose lui tombe sur le front...
Du sang !
Il découvre avec effroi Jessica, "collée" au plafond...
Elle s'enflamme...
Dean arrive et fait sortir Sam de sa chambre en feu...
N'ayant plus rien qui le retient ici, Sam décide d'accompagner son frère sur les routes pour retrouver leur père et comprendre la malédiction qui semble frapper leur famille...
